Hilton Garden Inn Redding

El hotel goza de una ubicación ideal cerca de lugares de interés como las cuevas de Shasta, estaciones de esquí y diversos comercios. A unos 30 minutos en coche hacia el oeste, la zona de recreo de Whiskeytown ofrece una diversidad de actividades al aire libre, desde deportes acuáticos hasta senderismo, pasando por el ciclismo de montaña y la equitación. La estación de Amtrak más cercana se encuentra a solo 5 minutos en coche. Este establecimiento de tres plantas, equipado con ascensor, pone a disposición 93 habitaciones para no fumadores. La recepción, donde un personal angloparlante está disponible, asegura el registro de entrada y salida de los clientes. Para una estancia agradable, el hotel propone un guardarropa, una consigna de equipaje, una caja fuerte, un distribuidor automático de billetes y de bebidas. Una conexión Wi-Fi está accesible en los espacios comunes, permitiendo a los clientes permanecer conectados. El establecimiento está adaptado para personas con movilidad reducida y dispone de varias tiendas, entre ellas una de recuerdos, así como un quiosco de prensa y una sala de televisión. Un aparcamiento gratuito está a disposición de los clientes que lleguen en coche. Entre los otros servicios propuestos, se encuentra una seguridad asegurada 24h/24, un servicio de traslado, un servicio de habitaciones (de pago), una lavandería y un servicio de transporte. Periódicos gratuitos también están disponibles. Para las necesidades profesionales, un centro de negocios equipado con un fax está accesible. Las habitaciones están climatizadas y disponen de una calefacción regulable individualmente. Todas están recubiertas de moqueta e incluyen una cama king-size así como un sofá cama. Camas supletorias pueden ser puestas a disposición bajo demanda. Un escritorio también está presente. Para más confort, las habitaciones están equipadas con un mini-refrigerador y una bandeja de cortesía con té y café. Un kit de planchado es proporcionado. Los equipamientos comprenden igualmente una línea telefónica directa, una televisión con canales satélite/cable, una radio y una conexión Wi-Fi gratuita. Los cuartos de baño están dotados de una ducha y de una bañera, así como de un secador de pelo. Artículos de aseo son ofrecidos para un confort óptimo. Habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida pueden ser reservadas, así como habitaciones familiares para los padres que viajen con niños. Para relajarse, los clientes pueden disfrutar de un complejo de piscinas interior y exterior, así como de una terraza. Un baño de burbujas situado en el espacio piscina promete una relajación total. El hotel propone igualmente una sala de deporte, una sauna y posibilidades de senderismo. Un casino está disponible para aquellos que busquen diversión y entretenimiento. El espacio de restauración comprende un restaurante (con sillas altas para niños) y un bar. Un copioso bufé de desayuno es propuesto para empezar bien el día. En el almuerzo y en la cena, los clientes pueden elegir entre platos a la carta y un menú fijo. Menús infantiles también están disponibles. El hotel propone igualmente aperitivos así como una selección de bebidas alcohólicas y no alcohólicas.