Hilton Garden Inn Redding

L'hôtel bénéficie d'une situation idéale à proximité de sites d'intérêt tels que les grottes de Shasta, des stations de ski et divers commerces. À environ 30 minutes de route vers l'ouest, la zone de loisirs de Whiskeytown propose une diversité d'activités de plein air, allant des sports nautiques à la randonnée, en passant par le VTT et l'équitation. La gare Amtrak la plus proche se trouve à seulement 5 minutes en voiture. Cet établissement de trois étages, équipé d'un ascenseur, met à disposition 93 chambres non-fumeur. La réception, où un personnel anglophone est disponible, assure l'enregistrement et le départ des clients. Pour un séjour agréable, l'hôtel propose un vestiaire, une bagagerie, un coffre-fort, un distributeur automatique de billets et de boissons. Une connexion Wi-Fi est accessible dans les espaces communs, permettant aux clients de rester connectés. L'établissement est adapté aux personnes à mobilité réduite et dispose de plusieurs boutiques, dont une de souvenirs, ainsi qu'un kiosque à journaux et une salle de télévision. Un parking gratuit est mis à la disposition des clients arrivant en voiture. Parmi les autres services proposés, on trouve une sécurité assurée 24h/24, un service de transfert, un service de chambre (payant), une blanchisserie et une navette. Des journaux gratuits sont également disponibles. Pour les besoins professionnels, un centre d'affaires équipé d'un fax est accessible. Les chambres sont climatisées et disposent d'un chauffage réglable individuellement. Elles sont toutes recouvertes de moquette et comprennent un lit king-size ainsi qu'un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition sur demande. Un bureau est également présent. Pour plus de confort, les chambres sont équipées d'un mini-réfrigérateur et d'un plateau de courtoisie avec thé et café. Un nécessaire à repasser est fourni. Les équipements comprennent également une ligne téléphonique directe, une télévision avec chaînes satellite/câble, une radio et une connexion Wi-Fi gratuite. Les salles de bains sont dotées d'une douche et d'une baignoire, ainsi que d'un sèche-cheveux. Des articles de toilette sont offerts pour un confort optimal. Des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite peuvent être réservées, ainsi que des chambres familiales pour les parents voyageant avec des enfants. Pour se détendre, les clients peuvent profiter d'un complexe de piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'une terrasse. Un bain à remous situé dans l'espace piscine promet une relaxation totale. L'hôtel propose également une salle de sport, un sauna et des possibilités de randonnée. Un casino est disponible pour ceux qui recherchent divertissement et amusement. L'espace restauration comprend un restaurant (avec chaises hautes pour enfants) et un bar. Un copieux buffet de petit-déjeuner est proposé pour bien commencer la journée. Au déjeuner et au dîner, les clients peuvent choisir entre des plats à la carte et un menu fixe. Des menus enfants sont également disponibles. L'hôtel propose également des collations ainsi qu'une sélection de boissons alcoolisées et non alcoolisées.