Hyatt House Dallas/Las Colinas

À Irving, cet établissement hôtelier réserve un accueil chaleureux à ses visiteurs. Il met à leur disposition un ascenseur et propose 147 chambres. Le personnel de la réception, toujours aimable, est à l'entière disposition des clients pour répondre à leurs demandes. L'hôtel dispose d'une bagagerie, d'un coffre-fort et d'un distributeur automatique de billets. Une connexion Wi-Fi est accessible dans les espaces communs. Des équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite sont disponibles, incluant un accès facilité aux fauteuils roulants. Pour les emplettes, une variété de boutiques, dont un supermarché, sont présentes sur place. Un jardin offre un espace de détente en plein air. Les voyageurs arrivant en voiture pourront profiter du parking. L'hôtel propose également un service de chambre, une blanchisserie et une laverie automatique. Un centre d'affaires avec fax est mis à disposition pour les besoins professionnels. La climatisation et le chauffage central assurent une température ambiante agréable dans les chambres, équipées de lits doubles, queen-size, king-size ou de canapés-lits. Des chambres séparées sont disponibles et des lits supplémentaires peuvent être demandés. Chaque chambre dispose d'un bureau, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'un nécessaire à thé/café et d'un lave-vaisselle. Un équipement pour le repassage est également fourni. Les chambres sont équipées d'un téléphone, d'une télévision avec chaînes satellite/câble, d'un lecteur CD et DVD, d'un réveil et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Un journal quotidien est mis à disposition chaque jour. Les salles de bains comprennent une douche, une baignoire et un sèche-cheveux. Des articles de toilette sont offerts pour plus de confort. Des chambres adaptées aux personnes en fauteuil roulant avec des salles de bains spécialement conçues sont disponibles sur demande. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeurs. Les clients peuvent profiter d'une piscine extérieure rafraîchissante et d'un bain à remous pour se détendre. Diverses activités sont proposées, comme le tennis, le golf, une salle de sport, des cours d'aérobic et un spa. Les enfants peuvent participer à un programme d'animations pendant que leurs parents se relaxent. L'espace de restauration comprend un restaurant et un bar. Un petit-déjeuner complet est servi tous les matins.