Hyatt Place Colorado Springs / Garden of the Gods

À Colorado Springs, cet établissement hôtelier se trouve à environ 3 km du Jardin des Dieux et à moins de 5 km de l'Académie de l'Air Force américaine. Il propose 124 chambres et est équipé d'un ascenseur. La réception est ouverte 24h/24 pour faciliter les arrivées et les départs. Pour plus de commodité, l'hôtel met à disposition une bagagerie, un coffre-fort et un distributeur de boissons. Un accès Wi-Fi permet aux clients de rester connectés. L'infrastructure est adaptée aux personnes à mobilité réduite, avec des équipements spécifiques. Plusieurs boutiques sont présentes pour le shopping et la flânerie. Un salon de télévision est également disponible. Les voyageurs arrivant en voiture peuvent profiter du parking gratuit. D'autres services sont proposés, tels que l'assistance médicale, le service de réveil, la blanchisserie et une navette. Pour les besoins professionnels, un centre d'affaires avec fax est accessible. Les chambres sont climatisées et disposent d'un système de chauffage réglable. Le sol est recouvert de moquette et les lits proposés sont doubles, king-size ou convertibles en canapé. Des chambres séparées sont disponibles sur demande, ainsi que des lits supplémentaires. Chaque chambre est équipée d'un bureau, d'un réfrigérateur et d'un nécessaire à thé/café. Un nécessaire à repasser est également fourni. Les équipements incluent une ligne téléphonique directe, une télévision avec chaînes satellite/câble, une radio, un réveil et un accès Wi-Fi gratuit. Les salles de bain comprennent une douche, une baignoire et un sèche-cheveux, ainsi que des produits de toilette et des serviettes. Des chambres familiales et non-fumeurs sont disponibles. Les clients peuvent profiter d'une piscine extérieure chauffée, d'une terrasse ensoleillée avec chaises longues et parasols, ainsi que d'une salle de sport. L'hôtel dispose d'un restaurant, d'un café et d'un bar. Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis quotidiennement. Des régimes spéciaux et des menus enfants peuvent être préparés sur demande. L'établissement propose également des services de traiteur.