THE MIDLAND HOTEL, Chicago, a Tribute Portfolio Hotel

Niché au cœur du célèbre Chicago Loop, cet établissement offre un accès immédiat à l'animation de la ville. À quelques pas, se dressent la Willis Tower, l'opéra lyrique, le Magnificent Mile et l'illustre Art Institute of Chicago. Les visiteurs pourront apprécier les spectacles du Second City Comedy Theater ou les concerts du Millennium Park. L'hôtel de ville, plein de charme, se trouve à seulement 500 mètres de la station de L-train, tandis que la gare Union est à 300 mètres et la gare routière à 800 mètres. Le Water Tower Place, avec ses multiples boutiques, est à environ 4,8 km. Le Lincoln Park Zoo et le Shedd Aquarium sont à environ 7 km, le Soldier Field à 6,5 km. Le Grant Park et le quartier des théâtres ne sont qu'à 500 mètres. Situé à 600 mètres du lac Michigan, cet hôtel d'affaires occupe une place centrale dans le quartier financier de Chicago. L'aéroport Chicago-Midway est à environ 19 km, tandis que l'aéroport international O'Hare de Chicago est à environ 26 km. L'hôtel propose un ascenseur et 369 chambres non-fumeurs. Le personnel de la réception, parlant anglais et allemand, est disponible pour l'enregistrement et le départ. Des services tels qu'un vestiaire, une bagagerie, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur automatique de billets garantissent un séjour confortable. Une connexion Wi-Fi est disponible dans les espaces communs. Le bureau d'excursions peut vous aider à organiser vos visites. L'hôtel dispose d'installations pour les personnes à mobilité réduites, notamment des équipements accessibles en fauteuil roulant. Les amateurs de cinéma trouveront leur bonheur dans la salle de cinéma, et de nombreuses boutiques invitent à la flânerie. Un jardin offre un espace de détente en plein air. Une salle de télévision est également à disposition. Les clients arrivant en voiture peuvent se garer dans le garage ou sur le parking. D'autres services sont proposés, notamment un service de sécurité 24h/24, une location de voiture, une assistance médicale, un service de chambre, une blanchisserie et un salon de coiffure. Les plus actifs pourront louer des vélos et profiter d'un local de stockage. Des journaux gratuits sont mis à disposition. Un centre d'affaires, équipé d'un service de fax, répond aux besoins professionnels des voyageurs. Les chambres sont équipées de la climatisation et d'un chauffage réglable individuellement. Toutes sont dotées de moquette, d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Des lits supplémentaires sont disponibles sur demande. Les chambres comprennent également un coffre-fort, un minibar et un bureau. Un réfrigérateur, un mini-réfrigérateur, un micro-ondes et un ensemble thé/café sont également présents. Un nécessaire à repasser est fourni. Chaque chambre dispose d'une ligne téléphonique directe, d'une télévision avec chaînes satellite/câble, d'une radio, d'une chaîne stéréo, d'un lecteur CD, d'un lecteur DVD, d'un réveil et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Des chaussons sont fournis. Les salles de bains sont équipées d'une douche et d'une baignoire combinées, d'un sèche-cheveux, de peignoirs et de produits cosmétiques. Des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite avec salles de bains adaptées sont également disponibles. Des chambres familiales sont proposées aux parents voyageant avec des enfants. Les clients peuvent savourer des boissons rafraîchissantes au bar de la piscine avant de se détendre dans la piscine. De nombreuses options de loisirs et de remise en forme sont disponibles, notamment le vélo/VTT, une salle de sport, des exercices d'aérobic, un spa et des massages. Un programme de divertissement, de la musique live, un club de danse et une discothèque sont également proposés. Plusieurs options de restauration sont disponibles, notamment une salle à manger et un bar. Le restaurant non-fumeurs dispose de chaises hautes pour les enfants, et un délicieux petit-déjeuner est une excellente façon de commencer la journée. Pour le déjeuner et le dîner, les clients peuvent choisir des plats à la carte ou un menu fixe. Des options de restauration spéciales sont également proposées, notamment des plats diététiques. L'hôtel propose des services de traiteur personnalisés.